Reina-Valera 1960
Salmos 23:4
“Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento.”
¿Qué significa Salmos 23:4?
David no dice "si ando", sino "aunque ande". Da por hecho que habrá valles oscuros. La fe no te exime de pasar por ellos. Lo que cambia es con quién los atraviesas.
Fíjate en un detalle: en este versículo David deja de hablar de Dios y empieza a hablarle a Dios. Antes decía "él me pastoreará", ahora dice "tú estarás conmigo". En el valle, Dios se vuelve más cercano, más personal. Las dudas de la oscuridad pueden llevarte a una fe más íntima.
La vara y el cayado eran las herramientas del pastor: una para defender a las ovejas, otra para guiarlas y rescatarlas. Si hoy dudas, tienes miedo o no ves el final del camino, no tienes que tenerlo todo claro. Solo tienes que saber que el Pastor sigue ahí, a tu lado, guiando cada paso.